登严先生两钓台

译文

两座钓台有路径可以攀登，在老树和长藤茂盛的地方。钓鱼的人忘记了天子的尊贵，风云怎么能比得上客人内心的悠闲呢。钟声催促着夜晚的月亮来到孤独的寺庙，船帆挟带着春天的波涛穿过杂乱的山峦。在羊裘轩下面的路上很是寂寞，有几个人带着酒来祭奠那潺潺的流水。

注释

跻攀（jī pān）

攀登，向上爬。常用于形容攀登险峻的山峰或艰难的道路。

荟蔚（huì wèi）

草木茂盛的样子。形容草木繁盛、茂密，给人一种生机勃勃的感觉。

酹潺湲（lèi chán yuán）

把酒洒在地上以祭奠。'酹'是将酒倒在地上表示祭奠或发誓的一种行为；'潺湲'形容水流缓缓流动的样子，这里指流淌的溪水。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，将天子的尊贵与渔钓者的悠闲相对比，以乱山、夜月等景物衬托出钓台的宁静。情感表达上，充分展现了诗人对严先生淡泊名利、悠然自得生活的向往和赞美之情。意境营造方面，描绘出了一幅宁静、悠远的山水画卷，老树、长藤、孤寺、乱山等景物构成了独特的意境。主题思想上，通过对严先生钓台的描绘，表达了对高尚品德和宁静生活的追求。

速览

《登严先生两钓台》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。两台有径可跻攀，老树长藤荟蔚间。 渔钓自忘天子贵，风云何似客心闲。 钟催夜月来孤寺，帆挟春涛过乱山。 寂寞羊裘轩下路，…