南山莲社偕韩友直伯清昆季游龙井寺
长忆东林远法师，三生张野有前期。
经书贝叶翻重译，漏刻莲花礼六时。
长老布金多满地，高僧卓锡自成池。
不妨随喜诸天上，扶得风篁玉一枝。
经书贝叶翻重译，漏刻莲花礼六时。
长老布金多满地，高僧卓锡自成池。
不妨随喜诸天上，扶得风篁玉一枝。
译文
常常怀念东林寺的远法师，三生之前张野就已有了约定。佛经从贝叶上翻译过来，以莲花为漏刻来遵循六时的礼仪。长老布施的金钱铺满地面，高僧卓锡之地自然形成了水池。不妨一同随喜于诸天之上，扶持着如风中竹子般的一位友人。
注释
- 东林（dōng lín）
- 指东林寺，是佛教净土宗的发源地之一，在古代文化中具有重要地位。
- 贝叶（bèi yè）
- 贝多罗树的叶子，古印度人曾在贝叶上书写佛经，后泛指佛经。
- 漏刻（lòu kè）
- 古代的一种计时工具，通过滴水或漏沙来计量时间，这里以莲花为装饰，富有诗意。
- 卓锡（zhuó xī）
- 僧人居处，僧人到某地，以锡杖卓地表示住处，后用‘卓锡’指僧人停留或居住之地。
- 随喜（suí xǐ）
- 佛教用语，指见人做善事而乐意参加，这里表示一同享受游玩的快乐。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了典故，如‘三生张野’，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，流露出对东林寺的怀念以及与友人同游的愉悦之情。意境营造方面，描绘了寺院的庄严与宁静，如‘漏刻莲花礼六时’，展现出一种宗教的肃穆氛围。主题思想上，以游龙井寺为契机，表达了对佛教文化的尊崇和对友人相伴的珍惜。
速览
《南山莲社偕韩友直伯清昆季游龙井寺》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、宗教、友情。长忆东林远法师，三生张野有前期。 经书贝叶翻重译，漏刻莲花礼六时。 长老布金多满地，高僧卓锡自成池。 不妨随喜诸天上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品