浮云道院

译文

百年的身世如同那浮云一般，每天看着纷纷变化且形态各异的景象。江面上即将下雨，龙气变得暗黑，天空中的风忽然吹散，鹤的叫声显得孤单。行事的隐藏与显露如同道一样能收能放，对于富贵又怎会放在心上比较有无呢。这种心意高人全都能理解，几间房屋建造在楚山的角落。

注释

变态殊

指各种不同的变化和形态，殊，意为不同、特别。在诗中描绘了世间万物变化多端的景象。

行藏

行指行动、出行，藏指隐藏、藏匿。在这里表示人的行为举止和处世态度，可收可放，顺应自然。出自《论语·述而》‘用之则行，舍之则藏’。

数椽

数间，椽是指椽子，是房屋的构件。这里指几间房屋，形容房屋数量不多。

楚山隅

楚地的山角，楚山泛指南方的山，隅指角落。描绘了房屋建造在偏远的南方山角之处，暗示了诗人的超脱世俗。

赏析

此诗意境空灵悠远，以浮云、江雨、天风、鹤声等自然景象为背景，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘江雨欲来龙气黑，天风忽散鹤声孤’，将雨前的压抑与风后的空灵形成鲜明对比，突出了心境的变化。情感表达上，诗人表达了对世俗富贵的淡泊，以及对道的追求和领悟，体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，强调了顺应自然、淡泊名利的人生态度。

速览

《浮云道院》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、超脱、淡泊、自然。百年身世与云俱，日看纷纷变态殊。 江雨欲来龙气黑，天风忽散鹤声孤。 行藏与道同舒卷，富贵何心较有无。 此意高人还尽解，…