寄四明定水见心复禅师

译文

听说您最近住在慈溪的寺庙中，如今是璘师的第几盏灯呢。笑话我先前打算修行成佛，如今到了晚年却想要依附僧人。瓶中珍藏着长久以来的舍利，窗外猕猴呼唤也能回应。将会拂去尘衣前往上方，在天香树底乞求花的熏蒸。

注释

慈溪寺

位于慈溪的寺庙，具体所指可能因地域等因素而有所不同。

璘师

可能是一位名叫璘的禅师，在诗中作为特定的人物出现。

舍利

佛教指佛祖释迦牟尼遗体火化后结成的珠状物，常被视为圣物。

猕猴

常见的灵长类动物，在这里可能是寺庙环境中的一种元素，增添了诗意。

天香

原指天上的香味，在诗中可能象征着佛教的神圣气息。

赏析

文学手法上，诗人运用了幽默诙谐的笔调，如‘笑我在前图作佛，只今投老欲依僧’，以自我调侃的方式表达了对人生态度的转变，增添了诗歌的趣味性。情感表达方面，既有对禅师的敬仰之情，通过‘闻公近住慈溪寺’等语句体现，又有对自己晚年心境的感慨，如‘只今投老欲依僧’。意境营造上，描绘了寺庙中的宁静氛围，‘窗外猕猴唤得应’等句营造出一种与世隔绝的清幽之感。主题思想上，主要表达了诗人对佛教的一种向往和对人生晚年归宿的思考，同时也展现了他在人生不同阶段的心态变化。

速览

《寄四明定水见心复禅师》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（寺庙环境）、抒情（晚年心境）、叙事（与禅师相关）、哲理（人生思考）。闻公近住慈溪寺，今是璘师第几镫。 笑我在前图作佛，只今投老欲依僧。 瓶中舍利藏来长，窗外猕猴唤得应。 会拂尘衣上方去，…