寄平江开元寺雪窗光公

译文

在那独树搭建的山间小屋中，白天都不曾打开，禅修之余，香炉中的香灰已经积成了一堆。寺庙位于麋鹿台之前居住，人们从鱼凫国的地方而来。佛钵中供奉的食物很多，光芒如同美玉，祖上传下的衣服历经长久，颜色如同青苔。得到了一枝邛州的竹子，拄着它走到云居山就不打算再回来了。

注释

寮（liáo）

小屋，小窗。多指官署或住舍。这里指山间的小屋。

香印

焚香时所留的痕迹。通常为篆文形状，点燃后缓缓燃烧，留下印记。

麋鹿台

古台名。具体所指可能因地域而异，此处可能是平江开元寺附近的一处古迹或地名。

鱼凫国

传说中古蜀国的一个时期或地域。这里可能是诗人用来形容所到之地的古老与神秘。

佛钵

佛教徒盛饭或其他食物之器。常被视为圣物，具有宗教意义。

祖衣

佛教祖师所传之法衣，为袈裟之一种，象征着佛法的传承。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘独木山寮昼不开，禅馀香印已成灰’，简洁地描绘出山间小屋的宁静与禅意。情感表达上，通过对寺庙环境和器物的描写，传达出一种静谧、悠远的情感，让人感受到诗人内心的安宁与超脱。意境营造方面，‘寺分麋鹿台前住，人向鱼凫国里来’营造出一种古朴、神秘的氛围，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。主题思想上，诗中表达了诗人对寺庙生活的向往和对宁静的追求，同时也流露出一种对世俗的疏离感。

速览

《寄平江开元寺雪窗光公》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、隐逸、禅意。独木山寮昼不开，禅馀香印已成灰。 寺分麋鹿台前住，人向鱼凫国里来。 佛钵供多光类玉，祖衣传久色如苔。 一枝得个邛州竹，…