送泐季潭还龙翔

译文

曾经拿小品向支公请教，确实是人间学道的豪杰。弟子不必为他的灭度而悲伤，禅师早已证得圆通之境。常常怀念在石上的前世旧情，不再有在溪头一同欢笑的时光。可以想象到他回到西冈的礼塔，神光照耀着夜晚的坛台，呈现出红色。

注释

泐（lè）季潭

人名，可能是一位僧人。

支公

即支遁，东晋时期著名的佛学家、文学家，善谈玄理，与佛教关系密切。

小品

佛教用语，指篇幅简短的佛经或论著。这里可能指一些与佛法相关的经典或教义。

灭度

佛教用语，指死亡、逝世。在这里表示禅师的圆寂。

圆通

佛教术语，指领悟佛法的真谛，达到一种超凡脱俗的境界。

赏析

文学手法上，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘想见西冈归礼塔，神光时绕夜坛红’，通过想象的场景来表达对禅师的怀念和敬意。情感表达方面，诗人既有对禅师的敬仰之情，又有对其灭度的感慨。意境营造上，描绘了石上三生、溪头一笑等富有禅意的画面，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，主要围绕着对禅师的追思和对佛法的感悟展开，体现了诗人对佛教文化的尊崇。

速览

《送泐季潭还龙翔》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要是情感和意境的表达）、抒情（表达对禅师的情感）、禅意（充满禅理和佛意）、追思（追思逝去的禅师）。曾将小品问支公，真是人间学道雄。 弟子不须悲灭度，禅师久已证圆通。 长怀石上三生旧，无复溪头一笑同。 想见西冈归礼塔，…