闻云海宽宝林同二师寂音悼之
久别吴宽与越同，近传归寂故禅宫。
葛川有日寻圆泽，莲社无人寄远公。
亭外松焚云海静，井间鳗化宝林空。
只留一点诗灯在，长照残山剩水中。
葛川有日寻圆泽，莲社无人寄远公。
亭外松焚云海静，井间鳗化宝林空。
只留一点诗灯在，长照残山剩水中。
译文
长久分别后，吴宽和越同两人。最近听闻他们在原来的禅宫归于寂灭。葛川有一天会去寻找圆泽，莲社却没有人可以寄托给远公。亭子外面的松树被焚烧，云海变得宁静，井边的鳗鱼变化，宝林变得空旷。只留下一点诗灯在，长久地照耀着残破的山峦和剩余的水流。
注释
- 吴宽（wú kuān）
- 明代文学家，以博学著称。
- 越同（yuè tóng）
- 具体所指可能因语境而定，暂未明确其确切含义。
- 圆泽（yuán zé）
- 唐代僧人，传说其与李源有一段因缘。
- 远公（yuǎn gōng）
- 指东晋高僧慧远，他在莲社的修行等事迹较为著名。
- 焚（fén）
- 焚烧，这里描绘了亭子外松树被焚烧的景象，烘托出一种凄凉的氛围。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将过去的情景与现在的寂寥进行对比，如‘久别’与‘归寂’的对比，突出了逝者的离去和环境的冷清。情感表达上，充满了对逝去之人的悼念之情，通过对景物的描写，如‘亭外松焚云海静，井间鳗化宝林空’，营造出一种寂静、凄凉的意境，让读者感受到作者内心的哀伤。从主题思想来看，表达了对人生无常的感慨，以及对逝去师友的深深怀念。
速览
《闻云海宽宝林同二师寂音悼之》是元代诗人张翥的作品，主题为悼念、寂静、对比、无常。久别吴宽与越同，近传归寂故禅宫。 葛川有日寻圆泽，莲社无人寄远公。 亭外松焚云海静，井间鳗化宝林空。 只留一点诗灯在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品