答复见心见寄

译文

在莲花峰下有一棵散发着天香的树，西风已经吹过了几度春秋。僧宝真如同洪觉范一样，我的诗艺穷困就如同孟参谋一样。文章是天下千年的大事，我的身世如同在江湖中漂泊的万里孤舟。非常想要在石桥路上相约相见，更需要一同去寻访羽人的山丘。

注释

天香

指天上传来的香气，常用来形容极为美妙的香气，在古代文学中常与仙境、佛教等相关联。

洪觉范

洪觉范是宋代著名僧人，以诗名世，这里借他来与僧宝真作对比，突出僧宝真的特质。

孟参谋

可能是一位名为孟的参谋，在诗中诗人以孟参谋自比，表达自己在诗艺上的困境。

石桥路

常与神仙、隐士等相关联，这里象征着一种超脱尘世的境界，诗人想要在石桥路上与友人相约，体现了他对超脱世俗生活的向往。

羽人丘

羽人指仙人，丘指山丘，羽人丘即仙人居住的山丘，表达了诗人对寻访仙人、追求仙境的渴望。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和借喻的手法。将莲花峰下的天香树与吹老的西风形成对比，突出时光的流转。借僧宝真和洪觉范、孟参谋等人物，表达了自己对文学和人生的感慨。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对文学追求的执着，以及对江湖漂泊的无奈。意境营造上，描绘了莲花峰下的宁静景象，以及诗人在江湖中漂泊的孤独感，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面，主要围绕着文学、人生和江湖展开，表达了诗人对这些方面的思考和感悟。

速览

《答复见心见寄》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、借喻、对比。莲花峰下天香树，吹老西风几度秋。 僧宝真同洪觉范，诗穷我亦孟参谋。 文章宇内千年事，身世江湖万里舟。 甚欲相期石桥路，…