大年仙人乐天遗雷符一卷为题
一夕空飞解剑形，先生神气即风霆。
已还天阙朝群帝，别写雷符使六丁。
辽海鹤归云邈邈，葛陂龙化水冥冥。
只今有子能传业，来奉祠官篆檄灵。
已还天阙朝群帝，别写雷符使六丁。
辽海鹤归云邈邈，葛陂龙化水冥冥。
只今有子能传业，来奉祠官篆檄灵。
译文
一个晚上那雷电如同解下的剑形在空中飞舞，先生的神气就像风霆一般。已经回到天庭朝拜群帝，又写下雷符派遣六丁。辽海的仙鹤归来，云雾渺茫；葛陂的龙变化后，水色幽暗。如今有儿子能够传承家业，前来侍奉祠官，书写篆檄彰显灵验。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指仙人所处的外界。
- 六丁
- 道教中的六丁神，传说他们能听人驱使，常为神仙所役使。诗中写仙人别写雷符使六丁，体现其神通广大。
- 辽海
- 泛指辽河流域以东至海的地区。这里借辽海鹤归来描绘出一种悠远的意境。
- 葛陂
- 在今河南新蔡县西北，传说东汉费长房曾在这里得到神符，后乘龙而去。此处用葛陂龙化，增添了神秘色彩。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘一夕空飞解剑形’将雷电比作解下的剑形，生动形象。情感表达上，通过对仙人乐天的描绘，流露出对其超凡能力的钦佩和赞美之情。意境营造上，‘辽海鹤归云邈邈，葛陂龙化水冥冥’营造出一种悠远、神秘的氛围。主题思想方面，主要展现了仙人的神奇本领以及传承家业的重要性。
速览
《大年仙人乐天遗雷符一卷为题》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。一夕空飞解剑形，先生神气即风霆。 已还天阙朝群帝，别写雷符使六丁。 辽海鹤归云邈邈，葛陂龙化水冥冥。 只今有子能传业，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品