壶洲为上清张道士题
锦水西头观阙青，仙家原不隔沧溟。
凤麟洲渚寒凝碧，云雾衣裳夜降灵。
金醴浸花留客醉，玉笙吹月使龙听。
看君福地容萧爽，长与曾孙宴幔亭。
凤麟洲渚寒凝碧，云雾衣裳夜降灵。
金醴浸花留客醉，玉笙吹月使龙听。
看君福地容萧爽，长与曾孙宴幔亭。
译文
在锦水的西头，观阙呈现出青色的景象，仙家原本就与沧海没有间隔。凤麟洲渚上寒气凝聚成碧色，云雾般的衣裳在夜晚降临展现出灵性。金醴浸泡着花朵，让客人沉醉，玉笙吹奏着月色，使神龙倾听。看着你所在的福地如此萧爽，常常与子孙在幔亭中宴饮。
注释
- 锦水（jǐn shuǐ）
- 指四川的锦江，因江水清澈如锦而得名。
- 观阙（guàn què）
- 古时宫殿、祠庙前的高台，台上起楼观，故以‘观阙’称宫殿祠庙等建筑。
- 沧溟（cāng míng）
- 大海。常用来比喻广阔、深邃的境界。
- 凤麟（fèng lín）
- 凤凰和麒麟，古代传说中的祥瑞之物，常用来象征祥瑞和吉祥。
- 金醴（jīn lǐ）
- 金色的美酒。醴，甜酒。
- 玉笙（yù shēng）
- 用玉装饰的笙，古代的一种乐器，常与仙人、仙境等联系在一起。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘凤麟洲渚寒凝碧，云雾衣裳夜降灵’，通过对仙境景象的描绘，营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上，表达了对上清张道士所居福地的赞美以及对其生活的向往，字里行间流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘锦水西头观阙青’描绘出了一幅壮阔的画面，给人以宏大的视觉感受，‘云雾衣裳夜降灵’则增添了几分空灵之感。主题思想上，以描写上清张道士的居所和生活为载体，展现了道家的清净无为、逍遥自在的境界。
速览
《壶洲为上清张道士题》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、想象、道家。锦水西头观阙青，仙家原不隔沧溟。 凤麟洲渚寒凝碧，云雾衣裳夜降灵。 金醴浸花留客醉，玉笙吹月使龙听。 看君福地容萧爽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品