送上清道士李自宾归山

译文

回到青溪那点校《易经》的窗边，那仙境般的树林就像你这般世间难有其二。丹砂藏在有虎豹的千山之雪间，宝剑渡过有鱼龙的万里江河。告别洞府时那苔花遍布石路，古老的祭坛上松子落入岩间的淙淙声中。道人无需去寻找烟火，炼丹之术经冬煎煮正满一缸。

注释

青溪

清澈的溪流，常被视为清幽之地，在诗中象征着道士归隐的所在。

点易

点校《易经》，古代文人常以此表示对学问的钻研和追求。

虎豹

山中的猛兽，在这里象征着神秘和危险，也衬托出丹砂藏处的幽深。

鱼龙

水中的神灵，常被用于形容江河的壮阔，与剑的渡江相呼应，增添了意境的宏大。

淙淙

流水声，形容岩间松子落入水中发出的清脆声响，营造出宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如'丹藏虎豹千山雪，剑度鱼龙万里江'，将丹砂与虎豹、宝剑与鱼龙相结合，营造出宏大而神秘的意境。情感表达上，通过对道士归山场景的描绘，流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，'青溪'等意象展现出清幽的氛围，'虎豹'等则增添了神秘色彩。主题思想上，主要表达了对道士归隐生活的赞美和向往，以及对道家修行境界的推崇。

速览

《送上清道士李自宾归山》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、超脱、神秘、隐逸。归去青溪点易窗，仙林如子世难双。 丹藏虎豹千山雪，剑度鱼龙万里江。 别洞苔花分石路，古坛松子落岩淙。 道人不用寻烟火，…