送胡道士还豫章舟居
道人船子是行窝，如此东湖烟水何。
宝剑携将叱雷雨，钱符埋得镇蛟鼍。
云盘仙篆朱文细，海浴神丹绛气多。
应与匡庐桂风子，山中骑虎夜相过。
宝剑携将叱雷雨，钱符埋得镇蛟鼍。
云盘仙篆朱文细，海浴神丹绛气多。
应与匡庐桂风子，山中骑虎夜相过。
译文
道士的船就是他的居所，面对如此东湖的烟水该是怎样的情景呢。他携带着宝剑能叱咤雷雨，把钱符埋起来能镇住蛟鼍。云端盘绕着细细的仙篆文字，海中沐浴着有着很多绛气的神丹。他应该会和匡庐的桂风子，在山中骑虎在夜晚相互拜访。
注释
- 叱（chì）
- 大声呵斥，这里形象地表现出道士宝剑的神奇威力。
- 鼍（tuó）
- 鳄鱼类动物，古代认为能兴风作浪，此句中与'蛟'并列，强调道士钱符镇邪的作用。
- 篆（zhuàn）
- 汉字的一种书体，线条弯曲盘绕，这里描绘仙篆的形态，增添了神秘色彩。
- 绛（jiàng）
- 大红色，'绛气'常被视为祥瑞之气，体现出神丹的神奇之处。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如'宝剑携将叱雷雨，钱符埋得镇蛟鼍'，通过想象道士的宝剑能叱咤雷雨，钱符能镇住蛟鼍，营造出一种神秘奇幻的氛围。情感表达上，表达了对胡道士的敬佩之情，他有着神奇的能力和独特的生活方式。意境营造上，描绘了东湖的烟水、云端的仙篆、海中的神丹等景象，营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想上，可能是表达对道家修行生活的向往和对神秘力量的敬畏。
速览
《送胡道士还豫章舟居》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、想象、神秘。道人船子是行窝，如此东湖烟水何。 宝剑携将叱雷雨，钱符埋得镇蛟鼍。 云盘仙篆朱文细，海浴神丹绛气多。 应与匡庐桂风子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品