挽张伯雨宗契 其一

译文

一个夜晚在星坛蜕去羽衣，山灵又在何处散发灵辉呢。留下的书如同陶弘景的《真诰》，名字在丹台就像马子微。海上的青骡应该远去了，炉中的白兔想必悄悄飞走了。夜风后的竹林到夜晚还能发出声响，就像月下箫声归来一样。

注释

蜕羽衣

脱去羽衣，通常指仙人或得道之人脱去凡身的象征。在古代神话中，仙人常以羽衣为标志。

真诰

道教经典之一，陶弘景所著，这里借指张伯雨留下的著作或其与道教相关的事迹。

丹台

道教传说中神仙的居所或名册所在之处，这里指代张伯雨在神仙世界中的地位或记录。

青骡

传说中仙人骑乘的青色骡马，常用来象征仙人的出行或离去。

白兔

在道教传说中，白兔与炼丹等相关，这里可能暗示与张伯雨的炼丹等活动有关，或象征其神秘的特质。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象和联想的手法，如通过想象张伯雨蜕去羽衣、青骡远去等情景，营造出一种空灵、神秘的氛围。情感表达上，表达了对张伯雨的怀念之情，字里行间透露出对其离去的惋惜。意境营造上，营造出了一个清幽、神秘的境界，如‘风篁后夜还成韵’描绘出夜晚竹林的声音，给人以宁静而悠远的感觉。主题思想方面，主要是表达对友人的思念以及对其超脱尘世的生活的向往。

速览

《挽张伯雨宗契 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为怀念、神秘、清幽、道教。一夕星坛蜕羽衣，山灵何许散灵辉。 书留真诰陶弘景，名在丹台马子微。 海上青骡应远去，垆中白兔想潜飞。 风篁后夜还成韵，…