正一冲和宫杨弘道以虞学士诗求和 其二

译文

过去的事情真的如同眼前花开花落般转瞬即逝，从前的君王都在此处赶着投降的车辆。仙鹤归来在华表之上已过千年，燕子飞入乌衣巷却已是普通百姓的家。雨水毁坏了苑墙生出了野生的荠菜，云朵消散后候馆旁的山茶也已老去。想要将这无尽的怀古之意抒发出来，便靠着披云阁创作那描绘落霞的文章。

注释

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，作为装饰，也作为标志。常与仙鹤联系在一起，有回归故地之意。

乌衣巷（wū yī xiàng）

南京秦淮河上文德桥旁的一条古巷，原为东吴时期禁军驻地，因士兵皆穿乌衣而得名。后成为豪门望族聚居之地，常被用于比喻世事变迁。

苑墙（yuàn qiáng）

园林、苑囿的围墙，这里指皇家或贵族的园林围墙。

候馆（hòu guǎn）

古时供行人休息住宿的处所，通常设在交通要道或边境地区，用于接待过往官员、使者等。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比与典故的手法。对比鲜明，如‘鹤归华表千年郭，燕入乌衣百姓家’，以仙鹤归来和燕子飞入的不同境遇，对比出时间的变迁和世事的无常。‘华表鹤’和‘乌衣巷’的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，通过对往事的感慨和对古迹的吊唁，流露出一种深沉的历史沧桑感和对时光流逝的无奈。意境营造上，描绘了雨坏苑墙、云残候馆的衰败景象，营造出一种凄凉、寂寥的氛围。主题思想上，主要围绕着对历史的追思和对世事变迁的感慨展开，让读者感受到时光的无情和历史的厚重。

速览

《正一冲和宫杨弘道以虞学士诗求和 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、怀古、沧桑。往事真成过眼花，前王俱此走降车。 鹤归华表千年郭，燕入乌衣百姓家。 雨坏苑墙生野荠，云残候馆老山茶。 欲将吊古无穷意，…