周汉长公府临安故城二图 其一
主家楼观郁参差，想见当年全盛时。
宫草细侵行辇路，苑花深覆泛舟池。
瑶台仙去尘生海，甲帐神来风满旗。
好在画图留胜迹，五云长护鹤笙祠。
宫草细侵行辇路，苑花深覆泛舟池。
瑶台仙去尘生海，甲帐神来风满旗。
好在画图留胜迹，五云长护鹤笙祠。
译文
主人家的楼台亭阁高低错落，让人能想象到当年全盛的时光。宫殿旁的草渐渐侵占了皇帝出行的辇道，园林中的花深深覆盖着泛舟的池塘。瑶台的仙人离去后，尘土弥漫在海上，甲帐中的神灵到来时，风中满是旗帜。幸好有这幅图画留存下了这些胜迹，五彩祥云长久地守护着鹤笙祠。
注释
- 行辇（xíng niǎn）
- 皇帝出行所乘的车子。辇，古时用人拉或推的车。
- 甲帐（jiǎ zhàng）
- 汉武帝时所造的帐幕，以甲为饰，后常指代天子的居所或盛宴。这里借指临安故城昔日的辉煌场景。
- 瑶台（yáo tái）
- 传说中神仙居住的地方，常用来形容华丽的宫殿或仙境。此处象征临安故城昔日的奢华。
- 五云（wǔ yún）
- 五彩祥云，古代常视为吉祥之兆，这里寓意着对鹤笙祠的守护和对历史遗迹的珍视。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和想象的手法，通过现今的景象与过去全盛时的对比，以及对往昔场景的想象，营造出一种历史的沧桑感和对过去繁华的怀念之情。情感表达上，字里行间流露出对临安故城昔日辉煌的感慨与追思，既有对繁华逝去的惋惜，又有对历史遗迹留存的欣慰。意境营造上，描绘出一幅宫廷衰败、繁华已逝的画面，宫草侵路、苑花覆池等景象，展现出一种荒凉与寂静的意境。主题思想上，以临安故城的变迁为线索，表达了对历史兴衰的思考和对过去美好时光的眷恋。
速览
《周汉长公府临安故城二图 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为怀古、写景、抒情、对比。主家楼观郁参差，想见当年全盛时。 宫草细侵行辇路，苑花深覆泛舟池。 瑶台仙去尘生海，甲帐神来风满旗。 好在画图留胜迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品