海楼为宛丘秋藏用题
不著阑干百尺高，难容此客卧云涛。
深连厚地三千轴，迥压神仙十五鳌。
日影夜生浮画栋，珠光秋孕射霜袍。
醉来白眼看馀子，未许元龙气独豪。
深连厚地三千轴，迥压神仙十五鳌。
日影夜生浮画栋，珠光秋孕射霜袍。
醉来白眼看馀子，未许元龙气独豪。
译文
没有建造高达百尺的栏杆，难以容纳我卧在云涛之中。深深连接着厚土仿佛有三千卷轴，远远压住神仙如同十五只巨鳌。日影在夜晚生出浮现在画栋之上，珠光在秋天孕育并射向霜袍。喝醉后用白眼看待其他人，不允许陈元龙的豪气独霸。
注释
- 阑干（lán gān）
- 即栏杆，纵横交错的样子，这里指通常用于建筑周围的围栏。
- 馀子（zǐ yǔ）
- 其余的人，指除自己之外的其他人。这里体现诗人的自负和对他人的不屑。
- 元龙（yuán lóng）
- 指三国时的陈登，他性格豪爽，轻视世俗之人。此处诗人以元龙自比，表达自己的豪迈之气。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘深连厚地三千轴，迥压神仙十五鳌’，极言海楼之宏大。情感表达上，诗人通过描绘海楼的雄伟壮观，抒发了自己的豪迈气概和不羁精神。意境营造方面，营造出了一种宏大、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是借海楼表达对自身才华和气概的自信，同时也流露出一种孤独与不屑世俗的情感。
速览
《海楼为宛丘秋藏用题》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、豪放、抒情、意境宏大。不著阑干百尺高，难容此客卧云涛。 深连厚地三千轴，迥压神仙十五鳌。 日影夜生浮画栋，珠光秋孕射霜袍。 醉来白眼看馀子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品