半村为傅处士赋

译文

距离城池城门有一半的距离，距离村庄也有一半的距离，眼前的烟霞美景近在咫尺，却少了尘世的喧嚣。小车子驶出集市，仆人在前面引路，夕阳西下的时候人们回到了家中。两岸的花阴连接着宅院，一片川流的草地中夹杂着鸡和猪。农家几里地之外就习惯了迎来送往，时常会被留下来畅饮美酒。

注释

闉（yīn）

城门外的曲城，也泛指城郭。这里指城池的城门。

咫（zhǐ）

古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺，形容距离很近。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了乡村的宁静与生活的质朴。如‘小车出市仆先路，斜日下山人到门’，用简洁的动作描写勾勒出乡村生活的闲适场景。情感表达上，传达出对乡村生活的喜爱和向往，远离尘世喧嚣，享受自然与人际的和谐。意境营造方面，‘两岸花阴连第宅，一川草色散鸡豚’营造出一幅优美的乡村画卷，花阴、草地与鸡豚相互映衬，构成了宁静美好的意境。主题思想上，以半村为背景，展现了乡村的日常生活和人们的相处之道，表达了对乡村生活的赞美和对淳朴人情的歌颂。

速览

《半村为傅处士赋》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、闲适、赞美乡村、生活质朴。半距城闉半距村，烟霞咫尺少尘喧。 小车出市仆先路，斜日下山人到门。 两岸花阴连第宅，一川草色散鸡豚。 田家数里将迎惯，…