霍丘孙游武林湖山之胜诏之

译文

广阔的千顷平湖环绕着郡城，华丽的画船伴着小桨荡漾出春天的声响。红色的花朵在花港中尽情绽放，风拂过荷花显得格外茂密；洁白的梅花在梅冈上闪耀着光辉，雪覆盖在树上格外明亮。烟雾月色长久地停留在歌舞游乐之地，山川的景色却不曾改变从古至今的情感。你出行一定要到达峰的南北，为了寻找那苍苔石上的名字。

注释

酣（hān）

浓盛的样子，这里形容花盛开的状态。

港（gǎng）

江河的支流，这里指花港，是杭州西湖著名的景点之一。

玉照

洁白的光辉，常用来形容梅花的洁白。

梅冈

种有梅花的山冈，是一个特定的地点。

苍苔

青色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，这里象征着历史的痕迹。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘红酣花港风荷密，玉照梅冈雪树明’，‘红酣’与‘玉照’、‘花港’与‘梅冈’、‘风荷密’与‘雪树明’相对，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘湖山的美景，流露出对自然之美的赞美之情，同时也蕴含着对时光流转中不变的山川之情的感慨。意境营造上，描绘出了一幅湖光山色、歌舞升平的美好画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以湖山之景为引，表达了对生活的热爱和对历史变迁的思考。

速览

《霍丘孙游武林湖山之胜诏之》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、赞美、对仗、抒情。千顷平湖绕郡城，画船小桨荡春声。 红酣花港风荷密，玉照梅冈雪树明。 烟月长留歌舞地，山川不改古今情。 君行须到峰南北，…