暮春偶作

译文

昏沉欲睡的思绪常被酒打断，潦倒的吟诗情怀诗句不精巧。燕子在人家的屋檐下从春天到夏天，楝花飘落的时节风雨交加。青翠的树林中蜕下的虱子变成了蝴蝶，清澈的水面上鸣叫的青蛙抱着卵向东游去。很想跟随他人询问炼丹的秘诀，头顶上的朱橘什么时候才能变红呢。

注释

瞢腾（méng téng）

形容神志不清、昏沉欲睡的样子。

潦倒（liáo dǎo）

形容颓丧、失意。这里指诗人吟诗时的心境不佳，诗句不够精巧。

楝（liàn）花

楝树的花，暮春时节开放，花色淡紫，有清香。常被文人墨客用来描绘暮春的景象。

脱虱（tuō shī）

虱子从身上脱落。这里可能是诗人的一种想象，将虱子蜕变成蝴蝶，增添了诗歌的奇幻色彩。

丹诀（dān jué）

道家炼丹的秘诀。古代道家认为通过炼丹可以达到长生不老等目的，诗人在这里表达了对道家修炼之术的向往。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和动静结合的手法。如‘瞢腾睡思’与‘潦倒吟怀’的对比，展现出诗人内心的矛盾与无奈。‘青林脱虱成蝴蝶’是动景，‘白水鸣蛙抱活东’是静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达方面，诗人通过描绘暮春时节的景象，流露出一种对时光流逝的感慨和对人生的思索。意境营造上，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，如‘燕子人家春复夏，楝花时候雨兼风’，描绘出暮春时节的风雨交加，给人一种落寞之感。主题思想上，可能蕴含着诗人对自然的观察与感悟，以及对超脱世俗的追求，如‘甚欲相从问丹诀’，体现了他对道家炼丹之术的向往，希望能从中找到心灵的寄托。

速览

《暮春偶作》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光流逝。瞢腾睡思酒频中，潦倒吟怀语不工。 燕子人家春复夏，楝花时候雨兼风。 青林脱虱成蝴蝶，白水鸣蛙抱活东。 甚欲相从问丹诀，…