南乡子

译文

茅草屋上升起稀疏的炊烟。家就在寒溪弯曲的那一边。修长的竹子当做篱笆，梅花正对着门户，如此清幽寂静。让人不禁问这是尧帝时的太平盛世还是葛天氏的理想之世呢。风雨交加进入了新的一年。只担心春天阴雨会使乐器的声音呜咽不畅。斟满一杯绿酒，高歌一曲，人们都传说，这样的生活不属于天上的神仙而属于闲散的仙人。

注释

阿那

同‘婀娜’，这里指弯曲的样子。

萧然

形容环境清幽寂静。

尧天

原指尧帝时的太平盛世。

葛天

葛天氏，传说中的远古部落名，这里指葛天氏时的理想之世。

咽

使……呜咽，这里指使管弦之声发不出声。[yè]

散仙

道教称未被授予职司的仙人，这里指闲散自在的仙人。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上，上阕通过对茅舍、寒溪、修竹、梅花等意象的描写，勾勒出一幅田园风光图，如‘茅舍起疏烟。家在寒溪阿那边。修竹当篱梅当户’，采用白描手法，简单几笔就描绘出居住环境的清幽。情感表达方面，词人对自己的这种田园生活充满喜爱与满足之情，下阕中‘惟恐春阴咽管弦。绿酒一樽歌一曲’，在风雨新年中依然饮酒作乐，表现出一种洒脱自在的心境。主题思想上，表达了对田园生活的向往与陶醉，在这种看似平凡的生活中寻得了如神仙般的自在惬意，从侧面也反映出对尘世喧嚣的一种厌弃。

速览

《南乡子》是宋代诗人汪莘的作品，主题为田园、闲适、清幽、白描。茅舍起疏烟。 家在寒溪阿那边。 修竹当篱梅当户，萧然。 问是尧天是葛天。 风雨入新年。 惟恐春阴咽管弦。 绿酒一樽歌一…