夜起

译文

月亮未落霜已布满全城，鸡未打鸣已是四更时分。起身看到北斗星寒冷地挂在地上，俯身倾听长河发出潺潺声响。今日是何夕啊心中不安难以入睡，千古万古以来心中都满是感慨。想要怀揣着心事出门而去，只能哀声歌唱等待东方天明。

注释

阒（qù）寂

形容寂静无声，诗中‘月落未落霜满城，鸡鸣不鸣山四更’体现出深夜的阒寂。

耿耿

心神不安的样子，如‘今夕何夕耿无寐’，表达诗人内心的不安。

俯听

低头倾听，诗中‘俯听长河流有声’描绘了诗人低头倾听河流声音的情景。

难为情

不好意思，感到羞愧或尴尬，这里诗人用此词表达内心的感慨和无奈。

东方明

天刚亮的时候，诗中‘哀歌坐待东方明’表明诗人等待天亮的状态。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘月落未落’‘鸡鸣不鸣’是静，‘起看北斗’‘俯听长河’是动，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人通过描绘深夜的景象，抒发了内心的孤独、不安和感慨，‘今夕何夕耿无寐’直接表达了心中的难以入眠和思绪万千。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘霜满城’‘北斗寒挂地’‘长河有声’等词句，让读者仿佛身临其境，感受到了深夜的寂静与寒冷。主题思想方面，表达了诗人在深夜中的沉思与感悟，对人生、历史等的思考都蕴含其中。

速览

《夜起》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、深夜、孤寂。月落未落霜满城，鸡鸣不鸣山四更，起看北斗寒挂地，俯听长河流有声。 今夕何夕耿无寐，千古万古难为情。 欲持心事出门去，哀…