庚辰十月朔奉迎明宗册宝至石佛寺明日壬辰迎至太庙清祀礼成赋以纪事
宝册香舆出法宫，非烟御路晓蒙蒙。
仗齐剑佩千官里，金奏箫韶九庙中。
宣室鬼神征贾谊，太常礼乐属孙通。
下臣有幸逢熙事，散作恩波四海同。
仗齐剑佩千官里，金奏箫韶九庙中。
宣室鬼神征贾谊，太常礼乐属孙通。
下臣有幸逢熙事，散作恩波四海同。
译文
宝册和香车从皇宫中驶出，御路上弥漫着清晨朦胧的烟雾。仪仗队整齐地排列在千官之中，奏起了庄严的金乐和美妙的箫韶之音，在九庙中回荡。宣室中仿佛有鬼神在征召贾谊，太常的礼乐之职由孙通掌管。作为臣子有幸遇到这样的盛事，这份恩泽如同水波一样传遍四海。
注释
- 宝册（bǎo cè）
- 用于记载皇帝册封等重要事宜的册书，是皇权的象征。
- 非烟（fēi yān）
- 指云雾之气，这里形容清晨御路上的朦胧景象，增添了神秘的氛围。
- 仗齐（zhàng qí）
- 仪仗整齐，‘仗’指仪仗队，‘齐’表示整齐有序，突出了仪式的庄重。
- 金奏（jīn zòu）
- 古代祭祀或朝会时用钟、磬等乐器演奏的音乐，这里指庄严的宫廷音乐。
- 宣室（xuān shì）
- 汉代未央宫前殿的正室，此处借指太庙等重要场所，常与鬼神之事相关。
- 太常（tài cháng）
- 古代官名，掌管宗庙礼仪等事务，这里指负责礼乐的官员。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了铺陈的手法，依次描绘了宝册出宫、仪仗庄严、礼乐齐奏等场景，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人充满了对国家盛典的自豪和对皇恩浩荡的感激之情。意境营造上，通过‘晓蒙蒙’等描写，营造出一种庄重而神秘的氛围。主题思想方面，歌颂了国家的重要仪式和皇恩浩荡，展现了诗人对国家繁荣的期盼和对自身幸运的感慨。
速览
《庚辰十月朔奉迎明宗册宝至石佛寺明日壬辰迎至太庙清祀礼成赋以纪事》是元代诗人张翥的作品，主题为祭祀、庄重、歌颂、皇恩。宝册香舆出法宫，非烟御路晓蒙蒙。 仗齐剑佩千官里，金奏箫韶九庙中。 宣室鬼神征贾谊，太常礼乐属孙通。 下臣有幸逢熙事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品