乙亥初度是岁仍改至元

译文

这一生再次见到至元年间，白发纷纷已经布满头顶。为官惭愧像朱买臣那样没有印绶，归乡的思绪如同陶渊明有园田。挑着菜，那渚上的雪像冰茸般光滑，剥开柑，那吴地的霜如玉脑般圆润。最终在湖边修建一庵居住，年老时悠闲地向佛前布施钱财。

注释

至元

忽必烈年号，这里指特定的年份。在历史上，至元年间是元朝较为重要的时期，对当时的政治、经济等方面都有一定影响。

垂垂

形容白发不断下垂的样子，突出了诗人年岁已高。

买臣

朱买臣，西汉名臣，曾为会稽太守。这里诗人以朱买臣无印绶自愧，暗示自己在官场的不如意。朱买臣的典故常被用于表达仕途坎坷等含义。

靖节

陶渊明的私谥，陶渊明号靖节先生。诗人用靖节有园田来表达自己归乡的思绪，体现了对陶渊明田园生活的向往。

渚雪

水边的积雪。描绘了湖边积雪的景象，为诗歌营造出一种清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘仕愧买臣无印绶，归思靖节有园田’，将自己为官的不如意与归乡的悠然进行对比，突出了内心的复杂情感。情感表达上，既有对时光流逝、白发已生的感慨，又有对官场失意的无奈和对归园田居生活的向往。意境营造方面，通过描绘‘菜挑渚雪冰茸滑，柑剥吴霜玉脑圆’这样的细节，营造出一种宁静、闲适的生活氛围。主题思想上，主要表达了诗人在晚年对人生的反思，以及对田园生活的追求和对佛道的寄托。

速览

《乙亥初度是岁仍改至元》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、晚年。此生重见至元年，白发垂垂已满颠。 仕愧买臣无印绶，归思靖节有园田。 菜挑渚雪冰茸滑，柑剥吴霜玉脑圆。 终结一庵湖上去，…