病痁 其二
炎火寒冰忽暗投，肺肠日与药为谋。
拟寻画史图狮子，安得诗人咏髑髅。
月色自如闲度夜，虫声无赖乱吟秋。
便当一起幽忧疾，濯发西风万里流。
拟寻画史图狮子，安得诗人咏髑髅。
月色自如闲度夜，虫声无赖乱吟秋。
便当一起幽忧疾，濯发西风万里流。
译文
炽热的火和冰冷的寒冰忽然间被暗中投来，我的肺肠每天都在与药物谋划（治疗疾病）。打算寻找画史来描绘狮子，怎么能得到诗人来吟咏髑髅（骷髅）呢。月色像往常一样悠闲地度过夜晚，虫声无赖地扰乱了秋天的吟唱。就应当一起消除这幽忧之疾，在西风中洗濯头发漂流万里。
注释
- 痁（shān）
- 疟疾，一种间歇性发作的急性传染病。
- 画史
- 古代专司绘画之事的官职，这里指擅长绘画的人。
- 髑髅（dú lóu）
- 死人的头骨，常用来象征死亡或荒凉。
赏析
此诗意境幽冷。写作手法上，多处运用对比，如炎火寒冰的突然投来，与平日生活形成鲜明反差，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，诗人在疾病折磨下，既有对治疗的无奈，又有对宁静生活的向往，如月色闲度、虫声乱吟，体现出一种复杂的心境。从主题思想来看，通过描绘自身的疾病状态和对周围环境的感受，抒发了内心的幽忧之情，同时也表达了对宁静、自由生活的渴望。
速览
《病痁 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为抒情、幽冷、对比、写景。炎火寒冰忽暗投，肺肠日与药为谋。 拟寻画史图狮子，安得诗人咏髑髅。 月色自如闲度夜，虫声无赖乱吟秋。 便当一起幽忧疾，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品