真定王节妇习氏

译文

青春年华突然如镜中鸾鸟般消逝令人悲伤，坚守大节得以保全生命即使赴死也毫不推辞。丈夫在九泉之下没有瞑目的日子，我这残躯百岁之时也终有归期。天高地厚般的心如同坚石，女子出嫁男子婚配之时头发已白。如今东观那里有许多秉笔直书的史官，会为我写下如同桓嫠般的事迹记录在青简之上。

注释

镜鸾（jìng luán）

传说中镜中出现的鸾鸟，常用来比喻女子青春貌美，此处象征青春的消逝。

瞑（míng）

闭眼，此处指丈夫在九泉之下闭眼安息，表达对丈夫的思念和哀悼。

青简（qīng jiǎn）

古时用以书写的竹简，这里指代史册，史官会将节妇的事迹记录在青简上，以示其功绩。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以青春的消逝与坚守大节相对比，突出了节妇的坚毅。镜鸾之悲增添了一种凄凉之感，象征着青春的逝去。情感表达上，深刻地展现了节妇对丈夫的忠贞和对坚守节操的坚定信念，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种悲壮而肃穆的氛围，让读者感受到节妇的高尚品质。主题思想上，歌颂了节妇的贞节和坚守，强调了道德伦理的重要性。

速览

《真定王节妇习氏》是元代诗人张翥的作品，主题为贞节、忠贞、悲壮、肃穆。青春忽掩镜鸾悲，大节生全死不辞。 夫目九泉无瞑日，妾身百岁有归时。 天高地厚心如石，女嫁男婚发已丝。 东观只今多直笔，…