上京睹陈渭叟寄友书声及鄙人赋以答之 其一

译文

忽然想起江南的那位陈渭叟，他拿着钓竿离去后拂拭着珊瑚。药炉已经熄灭了勾庚的火，书箱闲弃地抛着遁甲符。想要和陈陶一起吃腌鱼，只让张翰远远地思念鲈鱼。不知道分别之后他写了多少诗，刊刻到云编里却不知到了戊己的什么程度。

注释

勾庚（gōu gēng）

古代五行学说中，勾庚为金之神，此处借指药炉之火。

遁甲（dùn jiǎ）

古代方术之一，以十天干中的‘甲’为元帅，逢‘甲’必隐遁。诗中借指书箱中所藏的遁甲之术的符录。

啖鲊（dàn zhǎ）

吃腌鱼，‘啖’意为吃，‘鲊’是一种腌制的鱼类食品。

戊己（wù jǐ）

古代五行学说中，戊己属土，常用来指代中央或中间的位置。这里可能是指云编中的某个特定位置或阶段。

赏析

这首诗运用了丰富的意象，如‘钓竿’‘珊瑚’‘药炉’‘书箧’‘遁甲符’‘鲊’‘鲈’等，营造出一种闲适、超脱的意境。通过对陈渭叟生活状态的描绘，表达了对其自由洒脱的向往。同时，诗中多处运用典故，如‘陈陶’‘张翰’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。从情感表达上，既有对友人的思念，又有对自由生活的追求。整首诗语言简洁明快，意境深远，情感真挚。

速览

《上京睹陈渭叟寄友书声及鄙人赋以答之 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（无写景意象）、抒情（表达思念与向往）、用典（多处用典）、闲适（营造闲适意境）。忽忆江南古庄叟，钓竿归去拂珊瑚。 药炉已熄勾庚火，书箧闲抛遁甲符。 欲与陈陶同啖鲊，祇令张翰远思鲈。 不知别后诗多少，…