送西江胡允中之桃温万户府学正
辽水穷边牟盖东，镇人今始识儒宫。
诗书直化三韩远，文轨须令万国同。
隼度塞云秋有雪，鳌翻海浪昼多风。
知君回首神州路，一发青山落照中。
诗书直化三韩远，文轨须令万国同。
隼度塞云秋有雪，鳌翻海浪昼多风。
知君回首神州路，一发青山落照中。
译文
辽水尽头的边疆在牟盖以东，镇中的人们如今才开始认识儒宫。诗书的教化能远及三韩之地，文化的轨迹要让万国都相同。隼鸟飞过边塞的云层秋天会有雪，鳌鱼翻动海浪白天多有风。知道你回首遥望神州之路，那一抹青山落在夕阳余晖中。
注释
- 辽水（liáo shuǐ）
- 辽河，中国东北地区南部的大河。
- 三韩（sān hán）
- 古代朝鲜半岛南部的三个部落联盟，包括马韩、辰韩和弁韩。
- 隼（sǔn）
- 一种猛禽，性凶猛，飞得快，善于袭击其他鸟类。
- 鳌（áo）
- 传说中海里的大龟或大鳖。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法，如‘诗书直化三韩远，文轨须令万国同’，展现出宏大的气魄和高远的志向。情感表达上，既有对边疆文化启蒙的欣喜，又有对友人远行的牵挂与不舍。意境营造方面，‘隼度塞云秋有雪，鳌翻海浪昼多风’描绘出边疆壮阔而又多变的自然景象，营造出雄浑苍茫的意境。主题思想上，表达了对文化传播的重视以及对友人的深情祝福，希望友人能在边疆为文化交流做出贡献。
速览
《送西江胡允中之桃温万户府学正》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、豪迈、壮志。辽水穷边牟盖东，镇人今始识儒宫。 诗书直化三韩远，文轨须令万国同。 隼度塞云秋有雪，鳌翻海浪昼多风。 知君回首神州路，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品