次倪元镇张伯雨锡山倡和之什
鹤在青林凤在阿，骚人行处有吟窝。
西风落木秋来早，南国浮云入暮多。
欲赋朱华临邺水，可堪白芷怨湘波。
期君不负湖山约，来听吴侬欸乃歌。
西风落木秋来早，南国浮云入暮多。
欲赋朱华临邺水，可堪白芷怨湘波。
期君不负湖山约，来听吴侬欸乃歌。
译文
白鹤在青葱的树林中，凤凰在山陵高处。骚人行走的地方有吟诗的居所。西风中落叶秋天来得早，南方的浮云傍晚时很多。想要赋写朱华临照邺水，怎堪忍受白芷在湘波中哀怨。期待你不辜负湖山的约定，来听吴地人划船时的歌声。
注释
- 青林（qīng lín）
- 青葱的树林，常用来描绘自然的生机与清幽。
- 阿（ē）
- 山陵高处，多用以指代高地或偏远之处。
- 骚人（sāo rén）
- 指诗人，因屈原作《离骚》，后世遂以‘骚人’代称诗人。
- 吟窝（yín wō）
- 吟诗的居所或地方，体现文人雅趣。
- 朱华（zhū huá）
- 红色的花，常用来描绘艳丽的景色。这里可能借指曹植在邺水作《洛神赋》时所见的美景。
- 白芷（bái zhǐ）
- 一种香草，常被用于文学作品中，表达哀怨等情感。这里可能借指屈原在湘水边所感的哀怨。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看，运用了对偶的手法，如‘鹤在青林凤在阿’与‘骚人行处有吟窝’等，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，既有对自然景色的描绘，如‘西风落木秋来早，南国浮云入暮多’，传达出一种淡淡的哀愁；又有对友人的期待，‘期君不负湖山约，来听吴侬欸乃歌’，体现出深厚的情谊。意境营造上，以鹤、凤、西风、落木等意象，营造出一种高远、萧瑟的氛围。主题思想方面，主要是表达了与友人的雅集之思以及对自然和友情的感悟。
速览
《次倪元镇张伯雨锡山倡和之什》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对偶、友情。鹤在青林凤在阿，骚人行处有吟窝。 西风落木秋来早，南国浮云入暮多。 欲赋朱华临邺水，可堪白芷怨湘波。 期君不负湖山约，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品