醉乡

译文

一半属于虚幻的梦境，一半属于酒泉之地，被封为君的只有那曲生的权力。在酒席上的杯盘之间空间不大，而在风月的壶中却别有一番天地。经过千日的醉梦醒来如同隔世一般，四季的春天结束也不知道时间过去了多久。从来这里是藏身的好地方，允许我神游到太古之前。

注释

华胥

传说中的国名，后用以指梦境。典出《列子·黄帝》中黄帝梦游华胥国，其国无帅长，一切安适。这里借指虚幻的梦境。

酒泉

酒的代称。酒泉郡，汉置，以泉味如酒得名。在今甘肃酒泉。这里指代饮酒之地。

曲生

酒的别称。传说中一人善酿酒，卖酒时用竹筒量酒，有一人自称曲生，与酿酒者相善，常以酒款待，后遂以‘曲生’为酒的别称。

觥筹

觥，古代的一种酒器；筹，行酒令的筹码。二者常一起出现，指代酒席上的饮酒活动。

太古

最古的时代，指远古时期。这里表示诗人想要追寻到最原始、最纯净的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘半属华胥半酒泉’将虚幻与现实对比，‘觥筹席上无多地，风月壶中别有天’则通过夸张突出壶中世界的奇妙。情感表达上，展现出对醉乡的沉迷和喜爱，诗人在醉乡中忘却时间和世俗的烦恼，享受着独特的宁静。意境营造上，营造出一种虚幻、超脱的意境，仿佛将读者带入了一个与现实不同的世界。主题思想方面，表达了对世俗生活的厌倦，以及对超脱尘世、追寻内心宁静的向往。

速览

《醉乡》是元代诗人张翥的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达对醉乡的喜爱）、意境（虚幻超脱）、格律（格律规整）。半属华胥半酒泉，封君惟有曲生权。 觥筹席上无多地，风月壶中别有天。 千日梦醒如隔世，四时春尽不知年。 从来此处藏身好，…