送王季培还扬州兼述所怀

译文

远远地想起淮南的后土祠，你回去的时候如今已经发出了美玉般的枝条。最好去寻找那月下吹箫的地方，还来得及在花前把酒言欢。锦瑟和金钱还有旧时的伴侣，乌丝笺和红袖女子有新写的诗。老朋友相见如果有人问起，我就说当年的杜牧已经老去。

注释

后土祠（hòu tǔ cí）

古代祭祀土地神的祠庙，在淮南地区。这里可能是作者和友人曾经相聚的地方，引发了他的回忆。

琼枝（qióng zhī）

美玉般的枝条，常用来比喻美好的事物或人物。这里形容友人离去时的情景，带有一种美好的意象。

锦瑟（jǐn sè）

装饰华美的瑟，常与音乐相关。在诗中可能象征着过去的美好时光和音乐之美。

乌丝（wū sī）

乌木制成的丝织品，常用来书写。这里指书写的纸张，与新诗相对应，体现了文人的雅趣。

红袖（hóng xiù）

红色的衣袖，常指代女子。在诗中与乌丝一起，描绘了文人雅集的场景，富有诗意。

赏析

文学手法上，整首诗运用了联想和对比的手法，通过回忆淮南后土祠等场景，与当下分别的情景形成对比，表达了对友人离去的不舍和对往昔时光的怀念。情感表达上，字里行间流露出深深的离愁别绪，同时又带有一丝对过去生活的眷恋。意境营造上，描绘出了一种清幽、婉约的氛围，如月下吹箫、花前把酒等场景，给人以美的感受。主题思想上，主要围绕着友人的离去和对过去的追忆展开，抒发了作者内心的感慨和情感。

速览

《送王季培还扬州兼述所怀》是元代诗人张翥的作品，主题为送别、怀旧、婉约、意境优美。远忆淮南后土祠，君归今已发琼枝。 好寻月下吹箫处，犹及花前把酒时。 锦瑟金钱馀旧伴，乌丝红袖有新诗。 故人相见如相问，…