春闱和周伯温韵呈同院

译文

在鼓角声中，漏壶的滴水还未结束，身着寒衣，官烛多次被烧得变细。百年间的山海河岳恢复了元气，这一代的文章具有古代的风范。仙掌之上露水滴滴，如同金沆瀣般珍贵，觚棱之上的积雪散开，如玉石般玲珑剔透。只是惭愧自己是一位白发苍苍的河汾客，能够与诸位贤才在此聚会。

注释

鼓角（gǔ jiǎo）

鼓和号角，古代军中的乐器，用于报时和指挥作战等。

漏（lòu）

古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。

销红（xiāo hóng）

指官烛燃烧时烛芯逐渐烧短，火焰变小，红色的烛光照度变弱，这里形象地写出了时间的流逝。

海岳（hǎi yuè）

大海和山岳，常用来泛指山川大地，在这里可能象征着广阔的天地和深厚的底蕴。

仙掌（xiān zhǎng）

指汉武帝在建章宫神明台上所立铜铸仙人举掌托承露盘的雕像，后常借指宫廷。

觚棱（gū léng）

宫殿等建筑物的转角处的瓦脊，这里描绘了宫殿建筑的精巧和壮观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘鼓角声中漏未终，衣寒官烛屡销红’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明。情感表达方面，诗人既有对自身才华的谦逊，如‘祗惭白首河汾客’，又有对时代文风的推崇，如‘一代文章有古风’。意境营造上，通过描绘鼓角声、官烛、仙掌露、觚棱雪等景象，营造出一种庄重、典雅的氛围。主题思想上，表达了诗人对时代的感慨以及与贤才聚会的欣喜之情。

速览

《春闱和周伯温韵呈同院》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对偶、怀古。鼓角声中漏未终，衣寒官烛屡销红。 百年海岳回元气，一代文章有古风。 仙掌露漙金沆瀣，觚棱雪散玉玲珑。 祗惭白首河汾客，…