十月望夜食既

译文

昏暗的月亮渐渐要消失了，满城的钟鼓竞相喧闹呼喊。明亮逐渐消散鱼脑般的月光应该是减少了，月亮被食尽像蟾蜍的肠子正好可以剖开。后羿的药灵验知道不会死，我的心急切地希望完全复苏。深夜高兴地看到清光充满，一片霜风冻住了玉壶。

注释

翳翳（yì yì）

昏暗、阴暗的样子。形容月亮被云遮住时的景象。

鱼脑

古人认为月亮的颜色像鱼脑的白色，这里借指月光。

蟆肠

蟾蜍的肠子，这里比喻被食尽的月亮，形象地描绘了月食的状态。

后羿

神话中的人物，相传他曾射下九日，拥有长生不老之药。这里借后羿药灵来表达对月亮不会真正消失的期望。

臣仝

作者自称，可能是诗人在表达自己对月食这一自然现象的关注和内心感受。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘明销鱼脑浑应减，食尽蟆肠正可刳’，将月亮被食的景象比作鱼脑和蟾蜍肠，形象地描绘了月食的过程，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人在月食时既有对月亮消逝的惋惜，如‘翳翳冰轮渐欲无’，又有对月食结束后清光满的欣喜，如‘夜阑失喜清光满’，情感起伏较为明显。意境营造上，通过‘满城钟鼓竞喧呼’营造出一种热闹的氛围，与月食的静谧形成对比，增强了诗歌的艺术效果。主题思想方面，可能表达了对自然现象的观察与感慨，以及对生命复苏的渴望。

速览

《十月望夜食既》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、情感起伏、对比、自然现象。翳翳冰轮渐欲无，满城钟鼓竞喧呼。 明销鱼脑浑应减，食尽蟆肠正可刳。 后羿药灵知不死，臣仝心切望全苏。 夜阑失喜清光满，…