题冯士启士可藏书堂
不惜黄金为买书，要令弦诵被乡闾。
圣贤事业千年上，经史文章万卷馀。
借送讵论鸱有酒，收藏长爱蠹无鱼。
他时许下成精舍，岳麓匡山恐未如。
圣贤事业千年上，经史文章万卷馀。
借送讵论鸱有酒，收藏长爱蠹无鱼。
他时许下成精舍，岳麓匡山恐未如。
译文
不吝惜黄金来购买书籍，希望让弦歌诵读之声遍布乡里。圣贤的事业在千年之上，经史文章有万卷之多。借送书籍不必计较酒是否有鸱鸟，收藏书籍常常喜爱没有蠹虫啃食。将来答应建成精舍，岳麓山和匡庐山恐怕都比不上。
注释
- 弦诵（xián sòng）
- 弦歌诵读，指以琴瑟伴奏而歌吟，亦指教学读书。这里指通过读书来传承文化。
- 乡闾（xiāng lǘ）
- 乡里，指家乡的邻里。体现了希望书籍能在乡里广泛传播的愿望。
- 讵论（jù lùn）
- 岂论，不必讨论。表示不在乎是否有酒来赠送书籍，强调对藏书的重视。
- 蠹无鱼（dù wú yú）
- 书虫没有鱼，即书没有被蠹虫啃食。表达了对藏书保存完好的喜爱。
- 精舍（jīng shè）
- 旧时供讲学的地方，也指藏书或供藏书用的房屋。这里指将来要建成的藏书和讲学的场所。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘经史文章万卷馀’，极言藏书之多，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，体现了诗人对读书和藏书的热爱，以及对传承文化的重视，通过‘不惜黄金’‘要令弦诵被乡闾’等表达了这种情感。意境营造上，营造出了一个书香四溢、文化传承的氛围，让读者仿佛置身于藏书堂之中。主题思想上，主要围绕藏书和读书展开，强调了书籍对于文化传承的重要性，以及藏书堂所承载的文化价值。
速览
《题冯士启士可藏书堂》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。不惜黄金为买书，要令弦诵被乡闾。 圣贤事业千年上，经史文章万卷馀。 借送讵论鸱有酒，收藏长爱蠹无鱼。 他时许下成精舍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品