分题投书浦送沙彦文架阁之江西
高人岂作置书邮，尽弃函封向石头。
故迹不随烟草没，遗风长与大江流。
悲台鹰下川云暮，别国龙回岳雨秋。
君过渚傍须舣棹，题诗相寄莫沈浮。
故迹不随烟草没，遗风长与大江流。
悲台鹰下川云暮，别国龙回岳雨秋。
君过渚傍须舣棹，题诗相寄莫沈浮。
译文
有高尚品德的人怎么会成为传递书信的邮差呢，他们全都抛弃了书信的函封而前往石头城。过去的遗迹不会随着烟草的生长而消失，遗留下来的风尚将长久地与大江一起流淌。悲伤的高台之上，老鹰在傍晚的川云下飞翔，在别的国度，神龙在秋天的岳雨中返回。你经过水中小洲旁边时必须停下船桨，题写诗作寄给我，不要让它沉没或漂浮。
注释
- 置书邮（zhì shū yóu）
- 古代传递书信的驿站。这里指普通的送信人。
- 石头
- 石头城，古地名，故址在今江苏南京清凉山一带。
- 悲台
- 可能是当地的一处高台，因悲伤的氛围而得名，在诗中象征着离别的伤感之地。
- 别国
- 别的国家或地域，在这里指友人要去的江西等地。
- 舣棹（yǐ zhào）
- 停船，泊船。指友人经过渚旁时要停下船桨靠岸。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以‘高人岂作置书邮’与‘尽弃函封向石头’形成对比，突出了高人的超脱。‘悲台鹰下川云暮，别国龙回岳雨秋’一句，通过景物描写，营造出一种悲壮、苍凉的意境，象征着离别的伤感。情感表达上，诗人对友人的离去充满了不舍和牵挂，字里行间流露出深深的情谊。从主题思想来看，主要表达了对友人的送别之情以及对过去遗迹和风尚的感慨。整首诗意境开阔，情感真挚，具有很高的艺术价值。
速览
《分题投书浦送沙彦文架阁之江西》是元代诗人张翥的作品，主题为送别、写景、情感真挚、意境开阔。高人岂作置书邮，尽弃函封向石头。 故迹不随烟草没，遗风长与大江流。 悲台鹰下川云暮，别国龙回岳雨秋。 君过渚傍须舣棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品