山友为金阁山田道士作

译文

山中之人喜爱与山成为朋友，居住在山前的土地有好几处。为接纳白云经常打扫房间，想要邀请青山展开另外的窗户。在山岚中竹杖的痕迹粘在长满青苔的石级上，在风声之外琴声泻落在石制的水缸中。应该是那些喜爱烟霞的几位神仙伴侣，在月明的时候又一次降下旌旗仪仗。

注释

筇（qióng）

竹杖，一种用竹子做的手杖，常为文人雅士所喜爱，在诗中用于描绘山人在山中的行迹。

磴（dèng）

石阶，山上的石阶常被行人踩踏，这里的‘苔磴’描绘了长满青苔的石阶，体现了山中的清幽。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘纳白云’‘延青嶂’，赋予山、云等自然景物以人的动作和情感，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，表达了山人对山中生活的热爱和对自然的亲近之情，通过对山间景物的描绘，展现出一种宁静、闲适的心境。意境营造上，描绘了一幅充满山林气息的画面，白云、青嶂、岚气、琴声等元素共同营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，强调了人与自然的和谐共生，以及山人对这种生活状态的追求和享受。

速览

《山友为金阁山田道士作》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。山人爱与山为友，住得山前地几双。 为纳白云长扫室，欲延青嶂别开窗。 岚中筇迹粘苔磴，风外琴声泻石缸。 应是烟霞数仙侣，…