病起偶题

译文

经历世事悠悠八十多年，此身在天地间就像一座临时的草庐。张翰只喜爱生前的美酒，司马懿徒留后世的书籍。荒野中离散未归的鸣泽雁，水中烦扰只是在深渊中张口的鱼。怎能忍受在这落魄的尘世之中，两鬓的霜毛顿时觉得稀疏了。

注释

蘧（qú）庐

古时用芦苇、茅草等编成的车篷，形容人生像临时的住所，短暂而不长久。

季鹰

指晋代的张翰，他在洛阳做官时，见秋风起，想到家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，便辞官回家。这里借张翰只爱酒来表达对人生只追求物质享受的批判。

司马

这里指司马懿，他是三国时期的重要人物，虽有后世之名，但生前也经历了诸多波折。借司马懿留书来暗示人生的功过是非。

噞（yǎn）

鱼张口呼吸的样子，描绘出鱼在水中的状态，衬托出诗人自己的无奈和困境。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。以‘天地一蘧庐’形象地描绘出人生的短暂和无常，与‘阅世悠悠八十馀’形成强烈对比，强调了时间的漫长和人生的虚幻。‘季鹰只爱生前酒’和‘司马空留后世书’，通过张翰和司马懿的典故，表达了对人生不同追求的感慨。‘野散未归鸣泽雁，水烦徒噞在渊鱼’，描绘了荒野和水中的景象，象征着诗人自己的漂泊和无奈。情感上，诗人既有对人生的感慨和无奈，又有对自己落魄境遇的哀伤。意境上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦和孤独。主题上，主要探讨了人生的意义和价值，以及在尘世中遭遇的困境。

速览

《病起偶题》是元代诗人张翥的作品，主题为感慨人生、凄凉孤寂、象征手法、对比手法。阅世悠悠八十馀，此身天地一蘧庐。 季鹰只爱生前酒，司马空留后世书。 野散未归鸣泽雁，水烦徒噞在渊鱼。 可堪濩落风尘里，…