东坡淮口墨迹卷后有黄策诗

译文

潮水涨落于沙岸尽头，布制的船帆来来往往已经历经多个秋天。山川就如同旧日的友人那般在哪里呢，天地没有情感而江水却自行流淌。破败的营垒荒芜的废墟已不是昔日的景象，野外的烟雾在寒冷的映照下总是带来新的愁绪。只应该是那千古以来清澈的淮水之月，曾经映照过东坡在此呼唤船只。

注释

布帆

用布制成的帆，古代常用以代指船。

经秋

经历了秋天，这里指时间长久。

败垒

破败的营垒，常用来形容战争留下的遗迹。

荒墟

荒芜的废墟，多指荒废的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和拟人的手法。对比了今昔山川、营垒的变化，营造出一种沧桑之感；将山川拟人化，仿佛它们有着故人般的情感，增添了诗歌的韵味。情感表达上，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨以及内心的忧愁。意境营造方面，描绘了潮起潮落、山川依旧、败垒荒墟的画面，营造出一种悠远、寂寥的意境。主题思想上，以淮口的景象为背景，表达了对东坡的追思以及对历史变迁的思考。

速览

《东坡淮口墨迹卷后有黄策诗》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。潮落潮生沙岸头，布帆来往几经秋。 山川如故人何在，天地无情水自流。 败垒荒墟非昔画，野烟寒照总新愁。 只应千古清淮月，…