寿许集贤可用 其一

译文

圭塘的谕德是真正的寿星，穿着彩衣嬉戏舞蹈布满庭院之中。同一年出生的人笑话我是年龄最小的，而向您祝寿却看到您年老又重新获得了活力。壶中有仙公新传授的丹药，厨房中留存着长史旧时传授的经典。将来如果允许我相依相伴居住在这里，我愿意割下西山的一半青色（来与您相伴）。

注释

圭塘

可能是一个地名或人名相关的称呼，在诗中具体指代某个人或地方。

斑衣

古时为老父母穿彩衣以娱其亲，后常用以表示孝养父母。这里指穿着彩衣的人在庭院中嬉戏舞蹈。

同年

指同一年出生的人。在诗中用于自己和许集贤的对比。

雌为甲

古代以天干地支纪年，甲为首位，雌为末位，这里表示自己年龄较小。

老复丁

丁为成年男子，老复丁表示年老又重新获得了活力，寓意许集贤的长寿。

仙公

对神仙的尊称，这里可能是指有仙术的人，与‘新授药’相关联。

长史

古代官名，这里指有学问的人，与‘旧传经’相关。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘同年笑我雌为甲，上寿看君老复丁’，将自己与许集贤进行对比，突出了许集贤的长寿和精神状态。情感表达上，充满了对许集贤的尊敬和祝福，通过描绘祝寿的场景，表达了对他健康长寿的期盼。意境营造上，‘斑衣戏舞满中庭’描绘出了热闹欢快的祝寿氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是表达了对长辈的敬重和对长寿的向往，同时也流露出一种对美好晚年生活的追求。

速览

《寿许集贤可用 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为祝寿、对比、情感真挚、意境欢快。圭塘谕德真寿星，斑衣戏舞满中庭。 同年笑我雌为甲，上寿看君老复丁。 壶有仙公新授药，厨留长史旧传经。 他时若许相依住，…