乐平刘复初隐居四咏 其二 听泉

译文

在那浩浩荡荡的寒冷水流中到底去哪里寻找呢，只传来清幽的声响从空旷的树林中传出。石头底下云气形成的洞穴原本就有很多缝隙，松树的声音和风吹过竹子的声音共同发出一种声音。醉梦中醒来春天的枕头已睡熟，诗中的情怀在深夜的窗户边愈发清晰。蔡邕另有那清澈溪流的曲调，更是将潺潺流动的声音写入素琴之中。

注释

泱泱（yāng yāng）

形容水势浩大的样子。

罅（xià）

缝隙，裂缝。

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

簧（huáng）

乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片。

䀨（xǐ）

斜视，微视。这里可理解为从醉梦中微微醒来。

赏析

在文学手法上，此诗运用了多种手法。如‘石根云窦元多罅，松籁风簧共一音’一句，运用了对偶的手法，‘石根’与‘松籁’相对，‘云窦’与‘风簧’相对，‘元多罅’与‘共一音’相对，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。从情感表达来看，诗人通过对听泉的描绘，表达了一种宁静、超脱的情感，在泉声中忘却尘世的喧嚣，沉醉于自然的美妙之中。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的意境，如‘泱泱寒流底处寻，但传幽响出空林’，给人以一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往，通过听泉这一行为，表达了对宁静、自由生活的追求。

速览

《乐平刘复初隐居四咏 其二 听泉》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对偶、宁静。泱泱寒流底处寻，但传幽响出空林。 石根云窦元多罅，松籁风簧共一音。 醉梦䀨醒春枕熟，诗怀清彻夜窗深。 中郎别有清溪曲，…