送草窗讲师周善京还九江太平宫
万叠匡庐紫翠开，太平宫馆即琼台。
九天使者云间下，五柳先生社里来。
杏树春阴浑满院，桂花凉露不盈杯。
遥应鹤侣相望久，吹取楼头铁笛回。
九天使者云间下，五柳先生社里来。
杏树春阴浑满院，桂花凉露不盈杯。
遥应鹤侣相望久，吹取楼头铁笛回。
译文
万重的庐山展开紫色和翠色，太平宫馆就像是琼台。九天的使者从云间下来，五柳先生从社里而来。杏树在春天的阴暗中几乎满院，桂花在凉露中却不满杯。远远地应和着鹤侣相望已久，吹起楼头的铁笛归来。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 即庐山，在今江西九江市南，北临长江，东濒鄱阳湖。因周武王封匡俗为侯，匡俗字子孝，因而得名。
- 琼台（qióng tái）
- 传说中神仙居住的地方，常用来比喻华丽的楼台或仙境。此处指太平宫馆如琼台般美丽。
- 五柳先生（wǔ liǔ xiān shēng）
- 指陶渊明，因其宅边有五棵柳树，故自号五柳先生。这里借陶渊明来衬托草窗讲师的高雅气质。
- 杏树（xìng shù）
- 一种常见的果树，春天开花，花色艳丽。在诗中象征着生机与美好。
- 桂花（guì huā）
- 一种香气浓郁的花卉，常被视为高洁之物。此处与凉露相伴，增添了一种清冷的氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘九天使者云间下，五柳先生社里来’，将太平宫与神仙、隐士相联系，营造出一种神秘而高雅的氛围。情感表达上，通过对太平宫环境的描绘，流露出对宁静、清幽生活的向往。意境营造方面，‘万叠匡庐紫翠开’描绘出庐山的雄伟壮观，‘杏树春阴浑满院，桂花凉露不盈杯’则展现出细腻的庭院景色，二者相得益彰，构成了一幅优美的画面。主题思想上，或许是表达对道家修行之地的赞美，以及对远离尘世喧嚣生活的追求。
速览
《送草窗讲师周善京还九江太平宫》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、想象、隐逸。万叠匡庐紫翠开，太平宫馆即琼台。 九天使者云间下，五柳先生社里来。 杏树春阴浑满院，桂花凉露不盈杯。 遥应鹤侣相望久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品