会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑 其二

译文

楼头重重鼓声响已过了三鼓时分，起身倾听那秋声满布在四檐之间。山中树叶频频落下被风绕着树旋转，寒露中的蟋蟀哀鸣愁苦月亮照在帘前。烟雾寒冷铜兽香炉催促着香更换，更漏急促金壶报着箭声增添。笑我原本就没有吃荤的福相，只想着莼菜鲈鱼来佐吴地的盐。

注释

蛩（qióng）

蟋蟀，一种昆虫，常在秋天鸣叫。

铜兽

铜制的兽形香炉，古代常置于室内，用于熏香。

漏促

漏壶中的水滴得更快，指时间过得很快。漏是古代的一种计时工具。

金壶

铜制或金制的壶，常用来计时，壶中装水，通过水滴的速度来计算时间。

莼鲙（chún kuài）

莼菜和鲈鱼做的菜，是吴地的名菜，这里借指对闲适生活的向往。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的景物描写来烘托氛围，如‘山叶落频风绕树，露蛩吟苦月当帘’，将秋景描绘得生动形象，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人虽自嘲无‘食肉相’，却流露出对闲适生活的向往，如‘只思莼鲙荐吴盐’，体现了他在繁忙的校文工作之余，对自然和美食的热爱。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的秋夜氛围，‘烟寒铜兽催香换，漏促金壶报箭添’等句，加重了这种氛围的渲染。主题思想上，以秋夜为背景，表达了诗人对世俗生活的超脱和对自然之美的追求。

速览

《会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、秋景、闲适。楼头叠鼓已三严，起听秋声满四檐。 山叶落频风绕树，露蛩吟苦月当帘。 烟寒铜兽催香换，漏促金壶报箭添。 笑我原无食肉相，…