故御史王楚鳌元戴为临川王伯达三画求题 其一
双凤山人茅作屋，五云阁吏绣为衣。
写将潇洒沧洲趣，留待风流二老归。
岁月无情遗墨在，江湖多事宿心违。
寒藤古木江西道，惟有当年白雁飞。
写将潇洒沧洲趣，留待风流二老归。
岁月无情遗墨在，江湖多事宿心违。
寒藤古木江西道，惟有当年白雁飞。
译文
双凤山的山人用茅草建造房屋，五云阁的官吏用锦绣做成衣服。描绘出潇洒的江湖情趣，留待有风度的两位老人归来。岁月没有感情但留下的墨迹还在，江湖多事违背了以往的心愿。寒冷的藤蔓和古老的树木在江西的道路上，只有当年的白雁在飞翔。
注释
- 双凤山（shuāng fèng shān）
- 山名，可能是当地一处有特殊意义的山脉。
- 五云阁（wǔ yún gé）
- 阁名，可能是与官场或文化相关的建筑。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，常用来指代隐者居住的地方，此处体现潇洒的江湖情趣。
- 宿心（sù xīn）
- 平素的心愿，长久以来的想法。
- 寒藤（hán téng）
- 寒冷时节的藤蔓，常用来烘托凄凉的氛围。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对‘双凤山人’‘五云阁吏’等形象的描绘，以及‘写将潇洒沧洲趣’等语句，营造出一种超脱世俗的氛围。情感表达方面，既有对岁月流逝、世事变迁的感慨，又有对风流二老的期待与怀念。从主题思想上看，或许是在感慨人生的无常与变迁，同时也寄托了对往昔的追思。整首诗语言简洁而富有韵味，字里行间透露出一种淡淡的忧伤与无奈。
速览
《故御史王楚鳌元戴为临川王伯达三画求题 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、怀古、超脱。双凤山人茅作屋，五云阁吏绣为衣。 写将潇洒沧洲趣，留待风流二老归。 岁月无情遗墨在，江湖多事宿心违。 寒藤古木江西道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品