雪中梁师孟叔原饷浑酒小饮闲窗偶成一章
岁事萧条雪拥门，家人随分具盘飧。
灶头饼软团团白，缸面醅新盎盎浑。
万窍风声皆地籁，一窝春意自天根。
老夫只待干戈息，归问西湖水竹村。
灶头饼软团团白，缸面醅新盎盎浑。
万窍风声皆地籁，一窝春意自天根。
老夫只待干戈息，归问西湖水竹村。
译文
一年的事务萧条，大雪拥满了家门，家人按照各自的情况准备了饭菜。灶头上的饼柔软洁白，像团团的样子，缸面上的酒新酿，满满地溢出，色泽殷红。万种窍穴发出的风声都是大地的声音，一个小小的窝中却蕴含着春天的意趣，这意趣来自于天地的根本。我只是等待着战争平息，回去询问西湖边水竹环绕的村庄的情况。
注释
- 岁事（suì shì）
- 一年中的事务、农事等，泛指一年的情况。
- 随分（suí fèn）
- 按照自己的本分、情况，随意、随便的意思。这里指家人根据自身条件准备饭菜。
- 盘飧（pán sūn）
- 盘中的食物，泛指饭菜。
- 团团（tuán tuán）
- 圆的样子，形容饼的形状。
- 盎盎（àng àng）
- 形容酒汁饱满溢出的样子，充满生机。
赏析
在这首诗中，作者通过对雪天家庭生活的描绘，展现出一种宁静而略带寂寥的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如对灶头饼和缸面醅的刻画，使读者能真切感受到生活的细节。情感表达方面，既有对当下萧条岁事的无奈，又蕴含着对和平的渴望，希望战争能够平息，回归宁静的生活。意境营造上，'万窍风声'与'一窝春意'形成鲜明对比，营造出一种宏大与细微并存的意境。主题思想上，以家庭生活为切入点，反映出战争对人们生活的影响，以及人们对和平的向往。
速览
《雪中梁师孟叔原饷浑酒小饮闲窗偶成一章》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。岁事萧条雪拥门，家人随分具盘飧。 灶头饼软团团白，缸面醅新盎盎浑。 万窍风声皆地籁，一窝春意自天根。 老夫只待干戈息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品