送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友 其二

译文

我回忆起栝山的老征士，他谈吐如卷雾般飞扬，那是难以抵挡的。他的高雅情致像漆园吏一样，他的幽静居所真如郑公的家乡。没能立刻离开那恶劣的楚地氛围，每一次思念都如同那绵长的云树。想要寻找双鱼来打听消息，越来溪遥远且水茫茫。

注释

栝（guā）山

山名，在今浙江境内。

漆园吏

战国时期道家学派的代表人物庄周曾担任漆园吏，这里借指有高雅情趣的人。

郑公乡

相传东汉郑玄家居讲学，其地称为郑公乡，这里借指幽静的居所。

楚氛

指楚国的氛围或气息，常用来比喻恶劣的环境或氛围。

双鱼

古代常以双鱼指代书信，这里借指想要通过书信来打听友人的消息。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将栝山老征士与漆园吏进行对比，突出了老征士的高致。同时，通过描写‘云树长’和‘水茫茫’等景象，营造出了一种悠远、深沉的意境，表达了作者对友人的深深思念之情。从情感表达上看，真挚而深沉，字里行间都透露出对友人的牵挂。主题上，主要围绕着与友人的分别以及对友人的思念展开。

速览

《送景初漕史还平江各赋一诗寄吴下诸友 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为思念、写景、对比、抒情。我忆栝山老征士，卷雾飞谈那可当。 高致何如漆园吏，幽居真是郑公乡。 未能即去楚氛恶，每一相思云树长。 欲觅双鱼问消息，…