九月二日揭晓仆以朔旦始得闲复成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友 其一

译文

主持选拔诸君的鉴识能力各有区分，在科举考场天刚亮就高兴地打开门。荆地之人自认为山中有很多美玉，庄周虚妄地谈论大海中有鲲。过往的大雁在秋风高吹时瑟瑟作响，守护霜露的云朵稀薄在清晨昏昏暗暗。从前曾经参与春季科举考试，还记得君王赏赐上等的酒器。

注释

棘围

科举考场的围栏，因围墙上插满棘枝以防止作弊，故名。常用来指代科举考场。

荆人

指古代楚国之人。楚国多产美玉，故以‘荆人自许山多玉’来形容楚地之人对本土物产的自豪。

庄叟

即庄子，战国时期道家学派的代表人物。这里用‘庄叟虚谈海有鲲’来借庄子的典故表达一种虚幻、宏大的意境。

索索

象声词，形容风声或物体摩擦等轻微的声音，在这里描绘过雁在秋风中瑟瑟作响的情景。

上尊

上等的酒器，也可指代美酒。君王赏赐上尊，体现了对诗人的恩宠。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和典故。‘荆人自许山多玉’用荆地多玉的典故，体现了荆地之人的自傲；‘庄叟虚谈海有鲲’借用庄子谈论鲲的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，通过描写科举考试的场景和回忆君王赐酒，表达了诗人对科举经历的感慨以及对过去时光的怀念。意境营造上，‘过雁风高秋索索，护霜云薄晓昏昏’描绘出秋景的萧瑟与朦胧，营造出一种悠远而略带感伤的意境。主题思想上，主要围绕科举考试展开，展现了诗人在科举历程中的种种感受和回忆。

速览

《九月二日揭晓仆以朔旦始得闲复成二诗录奉泰甫侍郎思齐御史本中都事道明敏文伯崇有志诸寮友 其一》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、怀旧、科举、用典。解送诸君藻鉴分，棘围明发喜开门。 荆人自许山多玉，庄叟虚谈海有鲲。 过雁风高秋索索，护霜云薄晓昏昏。 乡来曾预春闱考，…