自悼 其二

译文

在梦中常常苦于分辨不清，天上和人间各自有着不同的情感。那桃叶竹枝蕴含着无尽的情意，灵芝瑞草可怜地生长着。像若兰那样徒劳地编织回文诗，鹦鹉却还在传响板的声音。想要靠近那音信却不知向何处询问，被风烟遮挡住了武林城。

注释

桃叶竹枝

桃叶和竹枝，常被用以表达男女之间的情感或思念之情，在古代诗词中较为常见。

灵芝瑞草

灵芝和瑞草，常被视为吉祥、美好的象征，在这里可能象征着诗人心中美好的事物或情感。

若兰谩织回文字

若兰是古代善于织回文诗的女子，这里表示诗人像若兰一样徒劳地编织着文字，表达了一种无奈和徒劳的情感。回文诗是一种可以倒读的诗，形式独特。

响板声

一种打击乐器发出的声音，在这里可能象征着某种逝去的声音或记忆，增添了诗歌的历史感和沧桑感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘梦中’‘天上人间’等意象营造出一种虚幻缥缈的意境，将现实与梦境、人间与仙境相互交织，增添了诗歌的神秘感和情感的复杂性。情感表达方面，诗人表达了一种深深的惆怅和无奈，对过去的怀念以及对未来的迷茫都在字里行间流露出来。意境营造上，桃叶竹枝、灵芝瑞草等自然景物的描写，为诗歌增添了一份清幽的氛围，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要围绕着对过去的追忆和对现实的无奈展开，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《自悼 其二》是元代诗人张翥的作品，主题为追忆、惆怅、虚幻、自然。梦中常苦不分明，天上人间各有情。 桃叶竹枝无限意，灵芝瑞草可怜生。 若兰谩织回文字，鹦鹉犹传响板声。 欲得近音何处问，…