中秋望亭驿对月代祀北还

译文

月色与沧波一同显得渺茫，在驿亭中大家杂坐一起观赏湖光。仙家雕刻的青玉蟾蜍玉兔，帝子吹奏的笙声如同白凤凰。芦叶被好风吹起引发晚来的思绪，桂花上的清露浸湿了空旷的凉意。乘船返回的使者秋意满怀，如同银河倒泻般倒入酒杯中。

注释

沧波（cāng bō）

指苍茫的水面，形容水面辽阔、烟波浩渺。常出现在诗词中，用以描绘江河湖海等水域的壮阔景象。

青蟾兔（qīng chán tù）

传说中月宫里的蟾蜍和玉兔，常被用来指代月亮。在古代神话中，蟾蜍和玉兔与月亮有着密切的联系，常被描绘在月宫中。

帝子（dì zǐ）

指天帝的子女，常用来指代神仙或仙人。在古代文学中，帝子常常被描绘为具有神奇的能力和美丽的形象，与神仙世界紧密相连。

芦叶（lú yè）

芦苇的叶子，芦苇是一种常见的水生植物，其叶子细长而柔韧。在诗词中，芦叶常被用来描绘秋天的景象，增添一种萧瑟的氛围。

回槎（huí chá）

指乘船返回。槎，本指木筏，在这里引申为船。回槎使者即乘船返回的使者，常出现在古代诗词中，用以表达归乡或返途的意愿。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘仙家刻玉青蟾兔，帝子吹笙白凤凰’，将月色下的景象描绘得奇幻瑰丽，营造出一种神秘的氛围。情感表达方面，通过‘回槎使者秋怀阔’一句，表达了诗人在中秋时节远离家乡、羁旅在外的思乡之情以及对归程的期待。意境营造上，‘月色沧波共渺茫’等句展现出一幅辽阔、苍茫的中秋夜景，给人以宁静而又略带惆怅的感受。主题思想上，以中秋望亭驿的所见所感为载体，抒发了诗人在特定环境下的复杂情感，既有对自然美景的赞美，又有对家乡和亲人的思念。

速览

《中秋望亭驿对月代祀北还》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、思乡、想象、中秋。月色沧波共渺茫，驿亭杂坐看湖光。 仙家刻玉青蟾兔，帝子吹笙白凤凰。 芦叶好风生晚思，桂花清露湿空凉。 回槎使者秋怀阔，…