西兴渡

译文

带着家人长途跋涉经过西陵，江上的雾气渐渐消散，海面上的太阳缓缓升起。船帆的影子在白天惊动了沙滩上的大雁，船声与岸边的冰块相互碰撞。果园在霜后开始分出橘子，渔浦的潮水涨平后各自放下渔网。到了年末也不觉得行路的疲倦，剡中的美好兴致正适合去领略。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，形容路途遥远。这里描绘了诗人带着家人长途跋涉的情景。

西陵

西兴渡所在的地方，是一个具体的地名。在诗中作为行程的地点之一。

剡中

古地名，在今浙江嵊州一带。诗中诗人提到‘剡中佳兴正堪乘’，表明对那里的美景充满期待。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘帆影昼惊沙上雁’中帆影的动与‘岸头冰’的静相互映衬，使画面更具动感和立体感。情感表达上，诗人虽携家长途跋涉，但却丝毫不觉疲倦，反而充满了对剡中佳兴的期待，表达出一种积极向上的情感。意境营造方面，通过‘江雾微消海日升’等描写，营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上，以行旅为线索，展现了旅途中的各种景象和诗人的心境变化，体现了对生活的热爱和对美好事物的追求。

速览

《西兴渡》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、行旅、积极、宁静。携家迢递过西陵，江雾微消海日升。 帆影昼惊沙上雁，船声斗落岸头冰。 果园霜后初分橘，渔浦潮平各下罾。 岁晚不思行路倦，…