谒金门

译文

房檐上的雨水滴答滴答地落下。这都是春天即将归去的消息啊。雨中的牡丹显得娇弱无力。黄鹂也忧愁这雨会打湿自己。（人们）争着去观赏洛阳的春色。却忘记了远方连天的碧草。南浦上绿色的水波中双桨划动得很急。沙滩上有人久久伫立。

注释

檐溜

房檐上流下的雨水。

伫立

长时间地站立。伫（zhù）立。

南浦

南面的水边，常用来指代送别之地。

赏析

从文学手法上看，此词运用了以景衬情的手法。如‘带雨牡丹无气力。黄鹂愁雨湿。’通过描写雨中牡丹的娇弱和黄鹂的愁态，烘托出一种淡淡的惆怅氛围。在意境营造方面，词中构建了一幅暮春的雨景图，檐溜、带雨牡丹、愁湿的黄鹂、南浦绿波等景象组合在一起，营造出一种清幽、略带哀愁的意境。情感表达上，整首词流露出一种对春天即将逝去的惋惜之情，如‘都是春归消息’直接点明主题，而‘忘却连天草碧’又从侧面表现出人们专注于眼前春色却忽略了远方碧草连天的盛景，暗示出对美好事物消逝的无奈。主题思想围绕着暮春之景与惜春之情展开，通过对雨中景物和人物活动的描写，表达了对春天消逝的不舍和感慨。

速览

《谒金门》是宋代诗人汪莘的作品，主题为惜春情、暮春景、以景衬情、惆怅感。檐溜滴。 都是春归消息。 带雨牡丹无气力。 黄鹂愁雨湿。 争看洛阳春色。 忘却连天草碧。 南浦绿波双桨急。 沙头人伫立。