喜雪答鹤斋薛逸人

译文

清晨的雪花刚开始飘落，应和着年岁的繁华。借着风的力量吹起又整理得歪斜。石头铺成的田地不种植也都变成了玉，瑶台仙境不是时节却自然地降下花雨。道士围着火炉，衣服像仙鹤一样。麻姑送来美酒，发髻像乌鸦一样。可以推知在这个时候神游的地方，就在蓬莱海上的家。

注释

岁华（suì huá）

年岁的美好，指代一年中的时光。

瑶界（yáo jiè）

瑶台仙境，神话中仙人居住的地方，这里指雪花飘落的仙境般的景象。

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，常被描绘为手持灵芝、容貌美丽的形象。这里借麻姑送酒来增添诗歌的浪漫氛围。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常被视为神仙居住的地方，象征着超脱尘世的仙境。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看，描绘了一幅雪花纷飞、宛如仙境的画面，营造出了静谧、空灵的氛围。写作手法上，‘因风吹起整还斜’运用了动态描写，展现了雪花随风飘舞的姿态，使画面更加生动。‘石田不种皆成玉，瑶界非时自雨花’运用了夸张的手法，将雪花比作玉和雨花，突出了雪的洁白和美丽。情感表达上，通过对雪景的描绘，流露出诗人对自然之美的喜爱和赞美之情。主题思想上，或许表达了诗人对超脱尘世、追求仙境般生活的向往。

速览

《喜雪答鹤斋薛逸人》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、赞美自然、向往仙境、动态描写。晓雪初飞应岁华，因风吹起整还斜。 石田不种皆成玉，瑶界非时自雨花。 道士拥炉衣类鹤，麻姑送酒髻如鸦。 悬知此际神游处，…